-
1 суд присяжных
подкупать присяжных, подговаривать присяжных — to fix a jury
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
-
2 суд присяжных
подкупать присяжных, подговаривать присяжных — to fix a jury
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд присяжных
-
3 подговаривать присяжных
Makarov: fix a juryУниверсальный русско-английский словарь > подговаривать присяжных
-
4 напутствие присяжным
1. charging juryподкупать присяжных, подговаривать присяжных — to fix a jury
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. directing the juryсостав присяжных, не пришедших к единому мнению — hung jury
присяжные, не пришедшие к единому мнению — jury deadlocked
присяжные, получившие от судьи напутствие — jury directed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > напутствие присяжным
-
5 подкупать жюри
General subject: corrupt a jury, fix a jury -
6 подкупать присяжных
1) General subject: corrupt a jury2) Makarov: fix a juryУниверсальный русско-английский словарь > подкупать присяжных
См. также в других словарях:
Jury selection — are many methods used to choose the people who will serve on a trial jury. The jury pool is first selected from among the community using a reasonably random method. The prospective jurors are then questioned in court by the judge and/or… … Wikipedia
fix — fixable, adj. fixability, n. /fiks/, v., fixed or fixt, fixing, n. v.t. 1. to repair; mend. 2. to put in order or in good condition; adjust or arrrange: She fixed her hair in a bun. 3. to make fast, firm, or stable … Universalium
fix — [c]/fɪks / (say fiks) verb (fixed or fixt, fixing) –verb (t) 1. to make fast, firm, or stable. 2. to place definitely and more or less permanently. 3. to settle definitely; determine: to fix a price. 4. to direct (the eyes, the attention, etc.)… …
jury — I. /ˈdʒʊəri / (say joouhree), /ˈdʒuri / (say joohree) noun (plural juries) 1. a body of persons chosen at random from the community, who are engaged for a trial and sworn to deliver a verdict on questions of fact presented to them. 2. a body of… …
Fix — 1. arrange matters, especially privately or dishonestly, so as to secure favourable action: fix a jury or a game ; 2. put in a condition or position to make no further trouble; 3. get even with; get revenge upon; 4. shot of heroin or some other… … Dictionary of Australian slang
fix — Australian Slang 1. arrange matters, especially privately or dishonestly, so as to secure favourable action: fix a jury or a game ; 2. put in a condition or position to make no further trouble; 3. get even with; get revenge upon; 4. shot of… … English dialects glossary
fix — [fiks] vt. fixed, fixing [ME fixen < fix, fixed < L fixus, pp. of figere, to fasten, attach: see FINISH] 1. a) to make firm, stable, or secure b) to fasten or attach firmly 2. to set firmly in the mind … English World dictionary
jury — n. 1) to empanel, swear in a jury 2) to charge, instruct; sequester a jury (the judge charged the jury) 3) to dismiss a jury 4) to fix ( corrupt ) a jury 5) to serve on a jury 6) a hung ( deadlocked ) jury 7) a grand; petit; trial jury 8) a blue… … Combinatory dictionary
Jury rig — Not to be confused with Jury tampering. Jury rigging refers to makeshift repairs or temporary contrivances, made with only the tools and materials that happen to be on hand. Originally a nautical term, on sailing ships a jury rig is a replacement … Wikipedia
fix — {{11}}fix (n.) “position from which it is difficult to move,” 1809, Amer.Eng., from FIX (Cf. fix) (v.). Meaning “dose of narcotic” is from 1934, shortened from fix up (1867, originally in reference to liquor). {{12}}fix (v.) late 14c.,… … Etymology dictionary
The Runaway Jury — infobox Book | name = The Runaway Jury image caption = author = John Grisham country = United States language = English genre = Legal thriller novel publisher = Doubleday Books release date = 1996 english release date = media type = Print… … Wikipedia